!ساسکه
H.M.K ترجمه و زيرنويس از h.m.k.movie@gmail.com
با تشکر از http://forums.animworld.net
قسمت 114
چشم شاهين
اين چيه؟
خيلي خوش شانسي که اينو پيدا کردي
اين پوست يه مار سفيده
اين اولين باريه كه يه همچين چيزي مي بينم
راستش، منم همينطور
اين چيزيه كه بندرت ميشه ديدش
چرا سفيده؟
كي ميدونه، من خودمم واقعاً نميدونم
كسي تا حالا بهش زياد توجه نكرده
...اگرچه، از زمانهاي قديم ميگفتن كه مار سفيد سمبل خوش شانسي و تجديد حياته
...خوش شانسي و تجديد حيات
شايد كاره سرنوشته كه ما اينو اينجا پيدا كرديم
ممكنه والدين توءم يه جاي ديگه دوباره متولد شده باشن
پس وقتي كه بزرگ شدي يه روزي ميتوني اونا رو ببيني
كي ميشه؟
خب... گفتنش سخته
ناواکي...خيلي نترسه
همش بخاطر اينكه الان زمان جنگه
گروه سوناده كجاست؟
!نمير!نمير!نمير
!گفتم نمير
خيلي دير شده، اون مُرده
آدمها موجودات ضعيفي هستـن
انسانها در تمام طول عمرشون قدرتي رو دارن كه در درونشون مخفيه
اگه ما به اون نيرو دست پيدا كنيم
اروچيمارو-سنسي
اين چيه؟
يه طلسم خوشانسيه
طلسم خوشانسي...اين؟
اين يه طلسمه خيلي كمياب براي خوش شانسي و تجديد حيات
تجديد حيات؟ با اين؟
امامهم نيست چقدر اميدوارانه به تحقيقاتون ادامه بدين
مرده ها نميتونن زنده بشن؟ درسته؟
دقيقاً، زنده كردن مردگان كار خيلي سختيه
خب ميدوني، نشونه هايي ازتجديدحيات تويه تحقيقاتم هست
اگه تو بتوني جابجائي بدن انسانها رو فعال كني انسانها قويتر ميشــن
و همزمان، قدرت احيائشون افزايش پيدا ميكنه
بهرحال، بهت اين قدرت رو خواهم داد
بله، خيلي ممنونم، اروچيمارو-ساما
با مهر نفرين، تكنيكي كه بدن انسان رو فعال ميكنه
احمق، براي اين جلسات تمرين هم يه محدوديتي هست
زيباست
پس اين قدرت شارينگانه
چنتا نينجا ممكنه به همچين درجه اي برسن؟
چقدر تمرين نياز دارن تا بتونن اوچيها رو پشت سر بزارن؟
فهميدم
من تازه ارزش اين فرمول رو فهميدم
...ولي براي فهميدن كامل اين تكنيك ممنوعه حداقل يك ماه زمان ميخواد
چند سال طول ميكشه تا همه تكنيك هاي اينجا رو ياد بگيرم؟
توي اين عمر محدود انسان غيرممكنه كه همه اينا رو ياد بگيرم
حتي اگه با تكنيك تناسخ مدت زيادي عمر كنم، بازم محدوديت دارم
و اگه بميرم، همه چي از دست ميره
...براي بدست آوردن همه اينها
اروچيمارو، پس همش زيرسره توئه
حرف بزن، اينجا چكار ميكردي؟
تو بهيچوجه نمتوني بفهمي
تو، كسي كه نااميدانه با اعتقادات خودت براي سرزمينت ميجنگي
براي من اين عمرطبيعي خيلي كوتاهه
حتي اگه هوكاگه بشم
اگه بميرم، همه چي همينجا معلوم ميشه
...امكان نداره، تكنيكي كه اينجا روش كار ميكني
درسـته، تكنيكي براي زندگي ابدي
مطمئني كه نظرت عوض نميشه، اروچيمارو؟
مسخره
حماقت هم حدي داره
قفط يه قدم ديگه
من فقط يه قدم با تكميل تحقيقاتم فاصله دارم
من همه چي رو بدست ميارم
توانايي هاي من محدود به اين بدن يا كونوها نيست
من براي بدست آوردنش از هر گروه و چيزي كه باشه استفاده ميكنم
عضو جديدمون الان رسيد
اوچيها ايتاچي
فكر كنم كه تواوچيهارو نابود كردي و به آكاتسوكي ملحق شدي
كسي كه از شارينگان با ارزش استفاده ميكنه درست جلويه منه
من خيلي خوش شانسم
حالا، بدنت رو ميگيرم
امكان نداره، من با گنجوتسويه تو فلج شدم
...قدرت اون چشمها
...فوق العادست
...اوروچيمارو
جلوي چشمهاي من همه تكنيك هاي تو بيفايدست
اومدي
خب ، بيا بريم
آينده من به اين بچه بستگي داره
كارمون تموم شد، منو نا اميد كردي
به نظر ميرسه كه بالاخره شروع كرد به اثر كردن
مايع بدن اين مار بزرگ سفيد تويه هوا بخار ميشه و تبديل به يه داروئه فلج كننده تبديل ميشه
من فنا ناپذيرم
با اين تكنيكهات نميتوني منو بكشي
حالا
تو بايد ماله من بشي
اين ديگه چيه؟
اين يه بعد ديگه منه كه درونم وجود داره
اينجاست كه مراحل تناسخ انجام ميشه
بيا شروع كنيم
...قدرت اون چشم ها فوق العادست، اون فوق العادست
درست مثل دفعه قبل
اون چشمها
اون چشمها بزودي ماله من ميشه
...الان دارو فايده نداره
بنظر مياد چاره ديگه اي نداريم ممكنه تناسخ رو امروز انجام بديم
اما
فكر نكنم ساسكه به اين كار رضايت بده
حتي ساسکه هم نميتونه در برابر اون مراحل مقاومت کنه
ساسكه داره اينجا چيكار ميكنه؟
! اون... پوسته مار بزرگه
معنيش اينه كه.... مراحل تموم شده؟
اينجا چه اتفاقي داره ميافته؟
كابوتو، ها؟
تو كدوم يكي هستي؟
فكر ميكني كدوم يكيم؟
! اين مراحل تناسخه
اون داره مراحل تناسخ رو نشونم ميده
اين آخرين مرحله تناسخ بين اون دوتاست
...اين
غير ممکنه
من اين بعد رو بوجود آوردم
امكان نداره، غير ممكنه
محالــه
...اينجا، فقط من ميتونم
...اروچيمارو
...جلوي چشماي من، تمام تكنيكهاي تو
خب، حالا فهميدي، مگه نه؟
چقدر ترسناكه
اراده ساسوکه اين بعد رو از بين برد
يه... همچين چيزي واقعيت داره؟
من اروچيماروأم، فنا ناپذير
...تويه... تويه اينجا
...تويه اينجا، من ميخوام
من تنها كسي هستم كه جواب اين نسل رو آشكار كردم
كسي كه مالكه همه اينهاست
...اين هوا حس بدي بهم ميده
...درست مثله
شعله غروب خورشيد ياد آوره خون هستش
چيزي شده؟
نه،هيچي نيست
اروچيمارو-ساما مرده؟
نه، اينجوري
من کاملاً نابودش کردم
H.M.K ترجمه و زيرنويس از h.m.k.movie@gmail.com
با تشکر از http://forums.animworld.net